威尼斯人澳门股份有限公司 Venetian Macau, S.A. 综合资产负债表 (所有金额为百万澳门币) 于二零一七年 十二月三十一日 资产 非流动资产 土地租赁权益净额 3,239 物业及设备净额 62,561 发展中物
Venetian Macau, S.A.
(所有金额为百万澳门币)
|
于二零一七年 |
资产 |
|
非流动资产 |
|
土地租赁权益净额 |
3,239 |
物业及设备净额 |
62,561 |
发展中物业 |
5,067 |
无形资产净额 |
273 |
递延融资成本净额 |
586 |
其他资产净额 |
274 |
贸易应收账款及其他应收款项以及预付款项净额 |
186 |
|
|
非流动资产总额 |
72,186 |
|
|
流动资产 |
|
存货 |
120 |
贸易应收账款及其他应收款项以及预付款项净额 |
2,372 |
受限制现金及现金等价物 |
91 |
现金及现金等价物 |
9,595 |
|
|
流动资产总额 |
12,178 |
|
|
资产总额 |
84,364 |
|
|
权益 |
|
本公司权益持有人应占资本及储备 |
|
股本 |
200 |
权益贡献 |
3,003 |
法定储备 |
51 |
以股份为基础的补偿储备 |
1,030 |
汇兑储备 |
25 |
保留盈利 |
14,879 |
|
|
|
19,188 |
非控制性权益 |
(231) |
|
|
权益总额 |
18,957 |
|
|
负债 |
|
非流动负债 |
|
贸易应付账款及其他应付款项 |
715 |
借贷 |
41,802 |
递延所得税负债 |
501 |
|
|
非流动负债总额 |
43,018 |
|
|
流动负债 |
|
贸易应付账款及其他应付款项 |
13,482 |
应付股息 |
8,508 |
即期所得税负债 |
1 |
借贷 |
398 |
|
|
流动负债总额 |
22,389 |
|
|
负债总额 |
65,407 |
|
|
权益及负债总额 |
84,364 |
|
|
流动负债净额 |
(10,211) |
|
|
资产总额减流动负债 |
61,975 |
(所有金额为百万澳门币)
|
截至二零一七年 |
收益 |
|
娱乐场 |
59,306 |
其他收益 |
9,657 |
|
|
|
68,963 |
减 : 折扣及回赠 |
(6,831) |
|
|
收益净额 |
62,132 |
博彩税 |
(23,465) |
雇员福利开支 |
(9,528) |
折旧及摊销 |
(5,296) |
博彩中介人/代理佣金 |
(1,087) |
已消耗存货 |
(787) |
其他开支及亏损 |
(6,976) |
|
|
经营利润 |
14,993 |
|
|
银行存款的利息收入 |
33 |
经扣除资本化金额后的利息开支 |
(1,351) |
|
|
除所得税前利润 |
13,675 |
所得税开支 |
(131) |
|
|
年度利润 |
13,544 |
|
|
应占 |
|
本公司权益持有人 |
13,557 |
非控制性权益 |
(13) |
|
|
|
13,544 |
|
|
(所有金额为百万澳门币)
|
截至二零一七年 |
来自经营活动的现金流量 |
|
经营所产生的现金 |
22,018 |
已付所得税 |
(4) |
经营活动所产生的现金净额 |
22,014 |
|
|
来自投资活动的现金流量 |
|
受限制现金及现金等价物增加 |
(15) |
购置物业及设备 |
(3,695) |
购置发展中物业 |
(60) |
购置无形资产 |
(72) |
处置物业及设备以及发展中物业所得款项 |
108 |
向直接控股公司垫款 |
(20) |
已收利息 |
35 |
|
|
投资活动所用的现金净额 |
(3,719) |
|
|
来自融资活动的现金流量 |
|
银行借贷所得款项 |
5,201 |
偿还银行借贷 |
(5,372) |
已付股息 |
(17,389) |
偿还融资租赁负债 |
(20) |
已付利息 |
(1,015) |
|
|
融资活动所用的现金净额 |
(18,595) |
|
|
现金及现金等价物减少净额 |
(300) |
年初现金及现金等价物 |
9,878 |
汇率对现金及现金等价物的影响 |
17 |
|
|
年末现金及现金等价物 |
9,595 |
|
|
现金流量资料的补充披露 |
|
建设应付款项及应计款项的变动 |
(1,251) |
|
|
非现金投资及融资活动 |
|
资本化以股份为基础的补偿费用 |
3 |
利息拨作应付关联公司票据本金 |
|
168 |
|
|
|
向本公司权益持有人宣派的股息 |
17,389 |
|
|
权益奖励转换为负债奖励 |
35 |
威尼斯人澳门股份有限公司(「本公司」)及其附属公司(统称「本集团」)在澳门经营规模最大的综合度假村。于二零一七年十二月三十一日,本集团已拥有12,605间酒店客房及套房、140家餐厅、190万平方呎零售楼面、170万平方呎会议场地、四家常设剧院、一座15,000座位的综艺馆,以及多间全球最大的娱乐场。
财务摘要
截至二零一七年十二月三十一日止年度,收益净额为澳门币621.3亿元,较截至二零一六年十二月三十一日止年度的澳门币534.9亿元增加澳门币86.4亿元或16.2%。
截至二零一七年十二月三十一日止年度,经营开支为澳门币471.4亿元,较截至二零一六年十二月三十一日止年度的澳门币420.0亿元增加澳门币51.4亿元或12.2%。
截至二零一七年十二月三十一日止年度,本公司权益持有人应占利润为澳门币135.6亿元,较截至二零一六年十二月三十一日止年度的澳门币104.3亿元增加澳门币31.3亿元或30.0%。
澳门金沙
澳门金沙于二零零四年五月开幕,是澳门第一家拉斯韦加斯式娱乐场,目前备有分别为中场客户、贵宾客户及高端客户而设的不同博彩区,也提供文娱及餐饮设施。澳门金沙位于澳门半岛临海地段,邻近澳门港澳码头,介乎拱北关闸与澳门商业中心区之间,位处中枢,可接触的客户群非常庞大。二零一七年经海路入境澳门旅客约1,120万人次,分别从凼仔客运码头或港澳码头登岸。截至二零一七年十二月三十一日止年度,澳门金沙合共约有570万名访客到访。
于二零一七年十二月三十一日,澳门金沙提供289间套房,设施先进,装潢华丽,全部以别具一格的黑檀木板装饰,配备高级家具。澳门金沙亦提供约213,000平方呎博彩区、200张博彩桌及761部角子机或类似的电子博彩设施。
除博彩设施及酒店住宿之外,澳门金沙亦提供餐厅、水疗设施、文娱区域及其他设施。食肆区提供不同地区的地道风味美食,譬如粤菜酒楼及一家高雅的西式扒房。
澳门威尼斯人
本集团路凼金光大道发展项目的旗舰物业澳门威尼斯人,于二零零七年八月正式开幕。澳门威尼斯人离澳门凼仔岛上的凼仔客运码头约三公里。于二零一七年十二月三十一日,澳门威尼斯人的娱乐场及博彩区面积约374,000平方呎,包括专用贵宾厅及宽敞的中场博彩大堂。
于二零一七年十二月三十一日,澳门威尼斯人有583张博彩桌及1,529部角子机或类似的电子博彩设施。中场博彩大堂分为四个独立设计的主题区,即赤龙殿、金鳞殿、凤凰殿及帝王殿。澳门威尼斯人的设计主题与拉斯韦加斯的The Venetian Las Vegas相仿,仿建意大利威尼斯多个名胜,譬如圣马可广场(St. Mark’s Square)、钟塔(Campanile Tower)及总督府(Doge’s Palace)等。截至二零一七年十二月三十一日止年度,澳门威尼斯人的入场人次约为3,440万名访客,较二零一六年增加7.5%。
除博彩设施之外,澳门威尼斯人亦设有楼高39层的五星级酒店大楼,提供2,841间标准酒店套房及64个御匾套房。澳门威尼斯人亦提供多样化的文娱活动及设施,既适合中场客户携同家人一同度假,也有为贵宾客户及高端客户而设的特别产品与服务,譬如御匾会等。澳门威尼斯人的威尼斯人购物中心的零售及餐区面积约926,000平方呎,内有超过340家门店及50多家世界级餐厅,加上一个美食广场。访客及宾客可从多个不同地点直达威尼斯人购物中心,包括路凼主要通道、四季•名店、澳门威尼斯人酒店及澳门威尼斯人博彩大堂。
此外,澳门威尼斯人还设有面积约120万平方呎的会议中心及会议室综合大楼。这些会议奖励旅游设施地方宽敞,灵活性高,可间隔为小型、中型或大型会议室,及╱或举行大型多媒体活动或贸易展览。会议奖励旅游活动一般在工作日举行,而澳门酒店入住率及房租的高峰期,一般为周末假期休闲旅客前来之时,因此,会议奖励旅游活动可为酒店及娱乐场需求较低的日子,发挥吸引人流的作用。于二零一七年,本集团接待超过838,000名会议奖励旅游旅客,举办38场贸易展览及展销会,吸引访客超过716,000人次,以及127个企业团体约122,000名会议代表。澳门威尼斯人亦设有一座15,000座位的综艺馆,名为金光综艺馆,曾举办的文娱及体育活动类别繁多;另有一个1,800座位的剧院。
澳门威尼斯人酒店大楼的翻新涉及全部2,905间套房,于二零一八年一月末完工。
澳门百利宫
澳门百利宫于二零零八年八月开幕,与澳门威尼斯人毗邻。澳门百利宫包括四季酒店(由四季酒店集团管理,共有360间客房及套房),及由本集团拥有及经营的百利宫娱乐场,提供约105,000平方呎的博彩区、108张博彩桌及196部角子机或类似电子博彩设施,19座御匾豪园、多家餐厅与酒吧、会议与宴会设施,以及四季‧名店。而四季‧名店则包括约有258,000平方呎零售楼面,与威尼斯人购物中心及金沙广场相连。至于尊贵罕有,座落于澳门百利宫的御匾豪园则于二零零九年七月竣工,并向贵宾客户市场推出。截至二零一七年十二月三十一日止年度,澳门百利宫的总访客人数约为1,990万名访客。
澳门四季酒店360间客房及套房的翻新于二零一七年八月初完工。
于二零一七年十月,我们计划毗邻澳门四季酒店的大楼将新增295间具有住宿体验的最优质套房。该座大楼的结构工程完工后,将于二零一八年开始装修。我们预期该项目将于二零一九年完工。
金沙城中心
金沙城中心位于澳门威尼斯人及澳门百利宫对面,为本集团于路凼最大型的综合度假村。金沙城中心自二零一二年四月起分阶段开业。该物业设有四座酒店大楼 : 第一座酒店大楼,于二零一二年四月开业,设有654间五星级康莱德品牌的客房及套房,及1,224间四星级假日酒店品牌的客房及套房; 第二座酒店大楼,于二零一二年九月开业,设有1,842间喜来登品牌的客房及套房; 第三座酒店大楼,于二零一三年一月开业,设有2,126间喜来登品牌的客房及套房; 以及第四座酒店大楼,于二零一五年十二月开业,设有400间瑞吉品牌的客房及套房。
金沙城中心目前设有约367,000平方呎的博彩区、404张博彩桌及1,553部角子机或类似电子博彩设施,亦设有专为贵宾及高端客户而设的专用贵宾厅。金沙城中心亦拥有约369,000平方呎的会议场地,一个1,701座位的剧院,约424,000平方呎的零售空间,内有超过130家门店及50家餐厅及食肆。截至二零一七年十二月三十一日止年度,金沙城中心接待433个企业团体约126,000名会议代表,而总入场人数则约为1,710万名访客。
于二零一七年十月,我们计划透过于外部及内部增设大量主题元素,将金沙城中心翻新、扩建及重塑为一处新的综合度假村目的地 – 澳门伦敦人。澳门伦敦人将设有新的伦敦景点及胜地,包括伦敦最知名的部分地标,一个扩建的零售购物中心及增设的350间豪华套房。澳门伦敦人亦将增添大量的娱乐及休闲元素,类似于其同类物业澳门威尼斯人及澳门巴黎人,以确保其成为探访澳门时的一处「必到」度假村。该项目将于二零一八年启动,并分阶段进行以减少在该物业高峰期业务中断的影响。我们预期该项目将于二零二零年完工。
澳门巴黎人
澳门巴黎人已于二零一六年九月十三日开幕,为一座连接澳门威尼斯人及澳门百利宫的综合度假村,其设施包括占地253,000平方呎的博彩区、365张博彩桌及1,254部角子机。澳门巴黎人亦设有超过2,800间装潢雅致的客房及套房,以及巴黎人购物中心,其独特的零售购物空间占地约300,000平方呎,内有超过160家门店汇集多个国际品牌,并设有19家餐厅及食肆提供世界各地的风味美食。澳门巴黎人的其他非博彩设施包括一座约63,000平方呎的会议室综合大楼及一座设有1,200座位的剧院。位于澳门巴黎人的正前方,并通过有盖步道与主楼相连的乃按原建筑物二分之一的比例复制建成的巴黎铁塔,其设有观景台及餐厅。于二零一七年十二月三十一日,澳门巴黎人于二零一七年共接待约1,520万名访客。
根据商法典之规定,本人谨将2017年12月31日年度独任监事报告呈览。
本人监察了威尼斯人澳门股份有限公司年度的管理。在监察工作的过程中,本人结合公司的实际情况,实施了包括向公司管理层查询,对提交给本人的会计数据进行分析性程序及其他本人认为必要的程序。
本人根据监察工作的结果,作出如下报告:
基此,本人建议股东常会通过董事会提交之2017年12月31日年度之公司账目、董事会报告书和结果运用之建议。
2018年2月26日于澳门——Macau, aos 26 de Fevereiro de 2018
独任监事——O Fiscal Único, 胡春生 Wu Chun Sang
注册核数师——Auditor Registado
致威尼斯人澳门股份有限公司全数股东
(于澳门注册成立之股份有限公司)
本核数师(以下简称「我们」)已按照澳门特别行政区的《核数准则》及《核数实务准则》完成审核威尼斯人澳门股份有限公司二零一七年度的综合财务报表,并已于二零一八年三月二十二日就该等综合财务报表发表了无保留意见的报告。
上述已审核的综合财务报表由于二零一七年十二月三十一日的综合资产负债表及截至该日止年度的综合损益表、综合权益变动表及综合现金流量表组成,亦包括重大会计政策的概要及其他附注。
随附由管理层编制的摘要综合财务报表是上述已审核的综合财务报表的撮要内容。我们认为,摘要综合财务报表的内容,在所有重要方面,与已审核综合财务报表的内容一致。
为更全面了解威尼斯人澳门股份有限公司的综合财务状况和综合经营结果以及核数工作的范围,随附的摘要综合财务报表应与已审核的综合财务报表以及独立核数师报告一并参阅。
郭诗敏
注册核数师
德勤•关黄陈方会计师行
澳门,二零一八年三月二十二日
合资格股东
a)Venetian Venture Development Intermediate Limited——89,995%;
b)胡顺谦先生——10%.
董事会
a)王英伟先生;
b)胡顺谦先生(董事总经理);
c)Robert Glen Goldstein先生;
d)郑君诺先生;
e)Dylan James Williams先生.
秘书
Ricardo José Garcia dos Santos e Silva先生,工作上亦使用简称Ricardo Silva.
独任监事
胡春生先生.