点击进入!

美高梅金殿超濠股份有限公司 

二零一零年度业务报告摘录

公司资料

美高梅金殿超濠股份有限公司（MGM Grand Paradise, S.A.）（本公司）分别由MGM Resorts International Holdings Ltd以间接方式与及何超琼（Ho, Pansy Catilina Chiu King）以个人名义及间接方式各自拥有一半权益。于2005年4月19日本公司与澳门博彩股份有限公司签订在澳门特别行政区娱乐场内经营娱乐场博彩或其他幸运博彩的转批给合同。该份合同已获澳门特别行政区政府核准。

本公司拥有及经营管理于澳门名为MGM Macau的酒店及娱乐场综合设施。该酒店/娱乐场综合设施包括约600间客房、1000部角子机、450张赌枱、11间餐厅、2间零售商店、多功能会议场地（包括豪华大礼堂）和世界级水疗中心及泳池设施。呈现着独特的欧陆建筑风格的天幕广场为酒店/娱乐场其中具特色的建筑物。酒店/娱乐场的整体设计为求提供予我们的顾客一种独特的博彩及用餐体验。

二零一零年业务报告概要

截至2010年12月31日止，本公司录得年内溢利为澳门币16.7亿，较二零零九年增加15.2倍。总收入较去年增加61.2%倍为澳门币171.2亿。美高梅金殿超濠股份有限公司录得扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利（EBITDA）约澳门币29.2亿，较去年增加1.4倍。

贵宾厅赌枱营业额为澳门币4,198亿较去年增加48.5%，贵宾厅赌枱净赢率约2.9%。中场赌枱投注额增加24%达澳门币151亿，中场赌枱净赢率约23.5%。角子老虎机的投注额为澳门币183亿，较二零零九年增加57.5%，而每台角子老虎机每日平均赢款为澳门币2,782元。

美高梅澳门于本年度录得酒店平均每日房租为澳门币1,708元，二零零九年为澳门币1,469元。酒店入住率为93.7%，二零零九年入住率则为87.5%。二零一零年度录得可用房平均每日房租为澳门币1,760元，较二零零九年度增长24.5%。

截至二零一零年十二月三十一日止，本公司录得现金及银行结余约澳门币18.4亿而银行贷款约澳门币61亿。

损益表

截至二零一零年十二月三十一日止年度

资产负债表

于二零一零年十二月三十一日

摘要财务报表之独立核数师报告

致 美高梅金殿超濠股份有限公司全数股东
（于澳门注册成立之股份有限公司）

本核数师行已按照澳门特别行政区之《核数准则》和《核数实务准则》完成审核美高梅金殿超濠股份有限公司截至二零一零年十二月三十一日止年度之财务报表。并已于二零一一年二月二十八日就该等财务报表发表了无保留意见的报告。

上述已审核的财务报表由于二零一零年十二月三十一日之资产负债表及截至该日止年度之损益表、权益变动表及现金流量表组成，亦包括重大会计政策的概要及其他附注。

随附由管理层编制的摘要财务报表是上述已审核的财务报表的撮要内容，本行认为，摘要财务报表的内容，在所有重要方面，与已审核财务报表的内容一致。

为更全面了解美高梅金殿超濠股份有限公司的财务状况和经营结果以及核数工作的范围，随附的摘要财务报表应与已审核的财务报表以及独立核数师报告一并参阅。

马健华
注册核数师
德勤•关黄陈方会计师行

澳门

二零一一年二月二十八日

二零一零年度

独任监事意见书

美高梅金殿超濠股份有限公司（「公司」）二零一零年度财务报告、外部核数师德勤‧关黄陈方会计师行之审核报告及董事局之年度报告以作审核。

本独任监事已按照公司章程规定，分析及审查该年度公司之财务报告及账目，并了解公司于年度之运作情况及有关制度。本独任监事认为该财务报告恰当地披露了所有有关之账目资料及公司财政状况。再者，其外部核数师审核报告已表明公司之财务报告在所有要项上公正地反映了公司于二零一零年十二月三十一日之财务状况。

基于此，本独任监事建议股东批准下列文件：

1. 公司二零一零年度之财务报告；
2. 董事局年度报告；及
3. 外部核数师审核报告。

独任监事
何美华
注册核数师

合资格的股东名单和所占股份的百分比数目。这份名单内的股东于二零一零年的任何时间内均持有相等于或超过本公司资本百分之五。

何超琼（Ho, Pansy Catilina Chiu King）——10%

金殿超濠有限公司（Grand Paradise Macau Limited）——40%

MGM Resorts Macau, Ltd.——40%

MGM Macau, Ltd.——10%

二零一零年公司机关据位人的姓名：

董事会

常务董事——何超琼（Ho, Pansy Catilina Chiu King）

董事——何超凤（Ho Chiu Fung, Daisy）

董事——黄春猷（Chen Yau Wong）

董事会主席——James Joseph Murren

董事——Kenneth A. Rosevear

董事——William Joseph Hornbuckle

独任监事

何美华（Ho Mei Va）

秘书

马家豪（António Menano）